complete overhaul
英 [kəmˈpliːt ˈəʊvəhɔːl]
美 [kəmˈpliːt ˈoʊvərhɔːl]
全面检修；大修
双语例句
- My car needs a complete overhaul.
我的汽车需要彻底大修。 - Twenty-four years, and a complete overhaul of the way that the united nation identifies talent and then coaches it from kindergarten on up with the singular aim of putting the national team back on top of the world.
除了24年光阴，统一后的德国还彻底改变了他们鉴别足球人才的方式，从幼儿园起就对他们进行培训，唯一的目的是让国家队重新成为世界杯冠军。 - Congress must keep pressing for a complete overhaul of the consumer protection system.
国会必须不断督促彻底检查消费者保护体系。 - The scoring system has had a complete overhaul for1.0.
得分系统完全地重新打造。 - That engine needs a complete overhaul.
那台发动机需要彻底的检修。 - Eric Maskin, a co-winner of the 2007 Nobel economics prize, suggests that extending and strengthening the current regulatory system may be more practical than a complete overhaul.
2007年诺贝尔经济学奖共同得主之一的埃里克马斯金（ericmaskin）认为，拓展和加强当前的监管体系，可能比彻底改革更加切实可行。 - The vision includes a complete overhaul of how we compile, package, and startup our Java applications.
这个愿景包括对于我们如何编译、封装、启动我们的Java应用程序的全新方案。 - A new protection method was presented for lay-up generator set, which was fit for part as well as complete overhaul of thermal equipments in domestic power plant at the present.
介绍了某电站热力设备停用保护采用的新型高温成膜缓蚀剂及其停用保护方法。 - Occasionally the brand needs a complete overhaul, and then I have to explore a range of possibilities based on the clients visual concerns and marketing objectives.
有时品牌需要一个完整的检修，然后我要探索的可能性范围内对客户的视觉关注和营销目标的基础。 - After seven years of drought, and many more years of over-exploitation and pollution, he argued that the only hope of restoring the river to health lies in a complete overhaul of how it is managed.
他表示，在长达七年的干旱以及更长时间的过度开发和污染之后，唯一可使它重返“健康”的希望就是对其的管理方式进行彻底改革。 - Complete engine overhaul reports, record parts usage and determine total component and engine rebuild cost.
完成发动机大修报告，记录零件使用情况并核算零件和发动机大修成本。 - Spending money on a complete overhaul of the machine it half-way house between buying a new one and continuing to pay for minor day-to-day repairs.
花钱彻底大修这台机器，是购置一台新机器和继续花钱每天小修小补之间的折中办法。 - They advocate a complete overhaul of the system.
他们提议彻底检查该系统。 - They claim it will improve the system installed as part of a complete overhaul that took place in the summer of2003.
他们声称，本次改造将大修2003年夏天就已经开始安装的排水系统，将提升其性能。 - Whether it's a new exercise program or a complete overhaul of your relationships with the people that you know, once you have your plan, do not give up on it.
不论它是一个新的锻炼计划，还是和你认识人的一次的关系进行一次整修，一旦你有了你的计划，不要对它放弃。 - However, the global credit crisis exposed significant gaps in the ability of US regulators to supervise Wall Street and the mortgage business, triggering calls in Congress for a complete overhaul of financial regulation and tighter controls.
不过，全球信贷危机暴露了美国监管机构在监督华尔街和抵押贷款业务方面的巨大漏洞，促使美国国会呼吁全面改革金融监管、收紧控制。 - Woman: He certainly did: he slimmed down the head office, he undertook a complete overhaul of the top management team and tidied up the company's international operations.
女：他确实这样做了，他精简了总部，他着手彻底检查了高层管理团队而且整理了公司的国际经营。 - Now being in used, the ATS meets the need of test and diagnosis in airborne equipment complete overhaul, and maintenance efficiency has been increased greatly.
自动测试系统已投入生产运行，满足机载设备大修时的测试、诊断需求，较大地提高了维修效率。 - A complete solution of overhaul management are worked out, for actual conditions, including overhaul item application, check and acceptance, and treatment of related documentation.
从设备检修管理的实际情况出发，针对设备检修管理工作中的项目申请、验收和相关文档的处理提出了一个完整的解决方案，运用微软公司最新的。